the lion's share
/ðə ˌlaɪənz ˈʃeə/NEUTRAL · C1
EM PORTUGUÊSEQUIVALENTE EXATO
a parte do leão
Significado
the largest part of something
A maior parte de algo.
Exemplos
- 1Rent takes the lion's share of my wages every month.
- 2Although six people helped, Nina did the lion's share of the decorating.
- 3The winner got the lion's share: ninety per cent of the prize money went to her.
- 4Of our five departments, design got the lion's share: eight of the ten new computers.
- 5Eva got the lion's share: nearly all the applause was for her, with only scattered claps for everyone else.
Gramática
Geralmente seguido de of e um substantivo. Mantêm-se the e o possessivo singular lion's; share fica no singular.
Mais expressões do tema “Animais”
As 20 expressões e o teste do tema →smell a ratdesconfiar de algo desonesto ou enganosoa one-trick ponyalguém ou algo que só sabe fazer uma coisalet the cat out of the bagrevelar um segredo, muitas vezes sem quererthe elephant in the roomproblema óbvio que todos evitam discutiran early birdquem acorda ou faz as coisas antes dos outrosa dark horsealguém com talentos inesperados que quase não revela
English Idioms400 expressões em 20 temas, com revisões que não deixam você esquecer
Aqui são só algumas perguntas. No app, 16 modos de prática, equivalentes em português e repetição espaçada que avisa quando é hora de revisar.
