the lion's share
/ðə ˌlaɪənz ˈʃeə/NEUTRAL · C1
ПО-РУССКИТОЧНЫЙ АНАЛОГ
львиная доля
Значение
the largest part of something
Самая большая часть чего-либо.
Примеры
- 1Rent takes the lion's share of my wages every month.
- 2Although six people helped, Nina did the lion's share of the decorating.
- 3The winner got the lion's share: ninety per cent of the prize money went to her.
- 4Of our five departments, design got the lion's share: eight of the ten new computers.
- 5Eva got the lion's share: nearly all the applause was for her, with only scattered claps for everyone else.
Грамматика
Обычно после выражения ставится of с существительным. Сохраняются the и притяжательная форма единственного числа lion's; share — в единственном числе.
Ещё идиомы из темы «Животные»
Все 20 идиом и тест по теме →smell a ratзаподозрить обман или подвохa one-trick ponyчеловек или вещь с одним-единственным умениемlet the cat out of the bagраскрыть секрет, часто по неосторожностиthe elephant in the roomочевидная проблема, которую все избегают обсуждатьan early birdчеловек, который рано встаёт, приходит или действуетa dark horseчеловек с неожиданными скрытыми талантами или интересами
English Idioms400 идиом в 20 темах — и повторения, которые не дают забыть
На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, аналоги на русском и интервальное повторение, которое само напомнит, что пора освежить.
