the lion’s share
/ðə ˌlaɪənz ˈʃeə/NEUTRAL · C1
SA FILIPINO
Walang direktang katumbas
Literal na kahulugan: «ang bahagi ng leon»
Kahulugan
the largest part of something
Pinakamalaking bahagi ng isang bagay.
Mga halimbawa
- 1Rent takes the lion’s share of my wages every month.
- 2Although six people helped, Nina did the lion’s share of the decorating.
- 3The winner got the lion’s share: ninety per cent of the prize money went to her.
- 4Of our five departments, design got the lion’s share: eight of the ten new computers.
- 5Eva got the lion’s share: nearly all the applause was for her, with only scattered claps for everyone else.
Grammar
Karaniwang sinusundan ng of at ng isang noun. Hindi inaalis ang the at ang singular possessive na lion’s, at singular ang share.
Iba pang idiom tungkol sa mga hayop
Lahat ng 20 idiom at ang quiz ng paksa →smell a ratmaghinala na may pandaraya o panlilinlanga one-trick ponytao o bagay na sa iisang uri lang ng gawain mahusaylet the cat out of the bagmagbunyag ng lihim, kadalasan nang hindi sinasadyathe elephant in the roomhalatang problema na iniiwasang pag-usapan ng lahatan early birdtaong mas maagang gumising o kumilos kaysa sa ibaa dark horsetaong may di-inaasahang talento o hilig na bihira niyang banggitin
400 idioms sa 20 paksa — may review para hindi mo makalimutan
Dito, ilang tanong lang. Sa app, may 16 na practice mode, mga katumbas sa Filipino at spaced repetition na nagsasabi kung kailan ka dapat mag-review.
