the lion's share
/ðə ˌlaɪənz ˈʃeə/NEUTRAL · C1
IN ITALIANOEQUIVALENTE ESATTO
la parte del leone
Significato
the largest part of something
La parte più grande di qualcosa.
Esempi
- 1Rent takes the lion's share of my wages every month.
- 2Although six people helped, Nina did the lion's share of the decorating.
- 3The winner got the lion's share: ninety per cent of the prize money went to her.
- 4Of our five departments, design got the lion's share: eight of the ten new computers.
- 5Eva got the lion's share: nearly all the applause was for her, with only scattered claps for everyone else.
Grammatica
Di solito è seguito da of e da un sostantivo. Restano fissi the e il genitivo singolare lion's; share è al singolare.
Altre espressioni del tema «Animali»
Tutte le 20 espressioni e il test del tema →smell a ratsospettare un inganno o una disonestàa one-trick ponypersona o cosa capace di fare una sola cosalet the cat out of the bagrivelare un segreto, spesso senza volerlothe elephant in the roomproblema evidente di cui tutti evitano di parlarean early birdpersona che si alza o fa le cose prima degli altria dark horsepersona con talenti o interessi inattesi di cui parla poco
English Idioms400 espressioni in 20 temi, con ripassi che non le fanno dimenticare
Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, equivalenti in italiano e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.
