in black and white
/ɪn ˌblæk ən ˈwaɪt/NEUTRAL · B2
AUF DEUTSCHGENAUE ENTSPRECHUNG
schwarz auf weiß
Bedeutung
written down, so it is official
Schriftlich festgehalten und damit verbindlich.
Beispiele
- 1I won't believe the pay rise until I see it in black and white.
- 2The landlord promised to fix the boiler, so I asked him to put it in black and white.
- 3Get the refund promise in black and white, because phone calls are easy to forget.
- 4It's there in black and white in your contract: twenty-five days' holiday a year.
- 5Why didn't anyone put the new rules in black and white before the school trip?
Grammatik
Die Wendung verändert sich nicht, und die Reihenfolge ist fest: black steht zuerst. Oft nach put something, see something oder be there.
Weitere Redewendungen zum Thema „Farben“
Alle 20 Redewendungen und der Test zum Thema →a red flagAnzeichen, dass etwas falsch oder gefährlich sein könnteroll out the red carpeteinen Gast besonders feierlich empfangentickled pinksehr erfreuthave green fingersPflanzen gut zum Wachsen bringen könnenas white as a sheetsehr blass vor Schreck, Angst oder Krankheitlike a red rag to a bulletwas, das jemanden garantiert wütend macht
400 Redewendungen in 20 Themen — mit Wiederholungen, die nichts vergessen lassen
Hier gibt es ein paar Fragen. Die App bietet 16 Übungsmodi, deutsche Entsprechungen und verteilte Wiederholung, die dich erinnert, wann es Zeit zum Auffrischen ist.
