in black and white
/ɪn ˌblæk ən ˈwaɪt/NEUTRAL · B2
ПО-РУССКИБЛИЗКИЙ АНАЛОГ
чёрным по белому
Значение
written down, so it is official
Письменно, официально.
Примеры
- 1I won't believe the pay rise until I see it in black and white.
- 2The landlord promised to fix the boiler, so I asked him to put it in black and white.
- 3Get the refund promise in black and white, because phone calls are easy to forget.
- 4It's there in black and white in your contract: twenty-five days' holiday a year.
- 5Why didn't anyone put the new rules in black and white before the school trip?
Грамматика
Фраза не меняется, порядок слов фиксирован: сначала black. Часто после put something, see something или be there.
Ещё идиомы из темы «Цвета»
Все 20 идиом и тест по теме →a red flagтревожный признак, предупреждающий сигнал, повод насторожитьсяroll out the red carpetпринять гостя по-особому, с почестямиtickled pinkочень довольныйhave green fingersуметь выращивать растенияas white as a sheetочень бледный от испуга, шока или болезниlike a red rag to a bullто, что наверняка разозлит
400 идиом в 20 темах — и повторения, которые не дают забыть
На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, аналоги на русском и интервальное повторение, которое само напомнит, что пора освежить.
