in black and white
/ɪn ˌblæk ən ˈwaɪt/NEUTRAL · B2
EN ESPAÑOLEQUIVALENTE CERCANO
negro sobre blanco
Literalmente: «en blanco y negro»
Significado
written down, so it is official
Por escrito, y por tanto de forma oficial.
Ejemplos
- 1I won't believe the pay rise until I see it in black and white.
- 2The landlord promised to fix the boiler, so I asked him to put it in black and white.
- 3Get the refund promise in black and white, because phone calls are easy to forget.
- 4It's there in black and white in your contract: twenty-five days' holiday a year.
- 5Why didn't anyone put the new rules in black and white before the school trip?
Gramática
La expresión no cambia y el orden es fijo: black va primero. Se usa a menudo después de put something, see something o be there.
Más modismos del tema «Colores»
Los 20 modismos y el test del tema →a red flagseñal de que algo puede ir mal o ser peligrosoroll out the red carpetrecibir a un invitado de forma muy especialtickled pinkmuy contentohave green fingerssaber hacer crecer las plantasas white as a sheetmuy pálido por un susto, el miedo o una enfermedadlike a red rag to a bullque sin duda enfurecerá a alguien
English Idioms400 modismos en 20 temas, con repasos que evitan que se olviden
Aquí tienes un par de preguntas. En la app, 16 modos de práctica, equivalentes en español y repetición espaciada que te avisa cuándo toca repasar.
