in black and white
/ɪn ˌblæk ən ˈwaɪt/NEUTRAL · B2
SA FILIPINO
Walang direktang katumbas
Literal na kahulugan: «sa itim at puti»
Kahulugan
written down, so it is official
Nakasulat kaya opisyal.
Mga halimbawa
- 1I won’t believe the pay rise until I see it in black and white.
- 2The landlord promised to fix the boiler, so I asked him to put it in black and white.
- 3Get the refund promise in black and white, because phone calls are easy to forget.
- 4It’s there in black and white in your contract: twenty-five days’ holiday a year.
- 5Why didn’t anyone put the new rules in black and white before the school trip?
Grammar
Hindi nagbabago ang parirala, at nakapirmi ang ayos: nauuna ang black. Madalas itong ginagamit pagkatapos ng put something, see something o be there.
Iba pang idiom tungkol sa mga kulay
Lahat ng 20 idiom at ang quiz ng paksa →a red flagsenyales na maaaring may mali o panganibroll out the red carpetsumalubong sa isang bisita sa napakaespesyal na paraantickled pinktuwang-tuwahave green fingersmaging mahusay sa pagpapatubo ng mga halamanas white as a sheetnapakaputla dahil sa gulat, takot o sakitlike a red rag to a bulltiyak na magpapagalit nang husto sa isang tao
400 idioms sa 20 paksa — may review para hindi mo makalimutan
Dito, ilang tanong lang. Sa app, may 16 na practice mode, mga katumbas sa Filipino at spaced repetition na nagsasabi kung kailan ka dapat mag-review.
