in black and white
/ɪn ˌblæk ən ˈwaɪt/NEUTRAL · B2
EN FRANÇAISÉQUIVALENT EXACT
noir sur blanc
Sens
written down, so it is official
Par écrit, donc officiellement.
Exemples
- 1I won't believe the pay rise until I see it in black and white.
- 2The landlord promised to fix the boiler, so I asked him to put it in black and white.
- 3Get the refund promise in black and white, because phone calls are easy to forget.
- 4It's there in black and white in your contract: twenty-five days' holiday a year.
- 5Why didn't anyone put the new rules in black and white before the school trip?
Grammaire
L'expression ne change pas et l'ordre est fixe : black vient en premier. Souvent après put something, see something ou be there.
Autres expressions du thème « Couleurs »
Les 20 expressions et le test du thème →a red flagsigne que quelque chose pourrait clocher ou être dangereuxroll out the red carpetaccueillir un invité avec des égards particulierstickled pinktrès contenthave green fingerssavoir faire pousser les plantesas white as a sheettrès pâle sous l'effet d'un choc, de la peur ou de la maladielike a red rag to a bullqui met à coup sûr quelqu'un très en colère
English Idioms400 expressions en 20 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire
Ici, quelques questions. Dans l’app, 16 modes d’entraînement, des équivalents en français et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.
