love at first sight
/ˌlʌv ət ˌfɜːst ˈsaɪt/NEUTRAL · B2
AUF DEUTSCHGENAUE ENTSPRECHUNG
Liebe auf den ersten Blick
Bedeutung
an instant strong attraction the moment two people meet
Sofortige starke Anziehung beim ersten Treffen.
Beispiele
- 1For my parents it was love at first sight; they got engaged after three weeks.
- 2Do you believe in love at first sight, or does love take time to grow?
- 3The moment Leo saw Maria across the room, he knew it was love at first sight.
- 4It wasn't love at first sight for us; we actually disliked each other at university.
- 5When Aisha first saw the little cottage by the sea, it was love at first sight.
Grammatik
Eine feste Nominalgruppe ohne Artikel, oft nach it was. Innerhalb der Wendung ändert sich nichts.
Ähnliche Bedeutung
Weitere Redewendungen zum Thema „Beziehungen“
Alle 20 Redewendungen und der Test zum Thema →through thick and thinin guten wie in schlechten Zeitenon the same wavelengthsich leicht verstehen, weil man ähnlich denktplay hard to getsich absichtlich weniger interessiert an jemandem gebena match made in heavenzwei Menschen, die perfekt zueinander passenblood is thicker than waterFamilienbande zählen mehr als andere Beziehungenat each other's throatssich ständig heftig streiten
English Idioms400 Redewendungen in 20 Themen — mit Wiederholungen, die nichts vergessen lassen
Hier gibt es ein paar Fragen. Die App bietet 16 Übungsmodi, deutsche Entsprechungen und verteilte Wiederholung, die dich erinnert, wann es Zeit zum Auffrischen ist.
