have time on your hands
/hæv ˌtaɪm ɒn jɔː ˈhændz/NEUTRAL · B2
AUF DEUTSCH
Keine direkte Entsprechung
Wörtlich: «Zeit auf deinen Händen haben»
Bedeutung
to have free hours with nothing that needs doing
Freie Zeit ohne Verpflichtungen haben.
Beispiele
- 1Now that the course has ended, I have time on my hands and want a new hobby.
- 2With every meeting cancelled, Priya had time on her hands for the rest of the afternoon.
- 3All his jobs were finished by nine; he had time on his hands until lunch.
- 4If you have time on your hands while waiting, there are magazines beside the sofa.
- 5Their train was delayed and there was nothing to do, so they had time on their hands.
Grammatik
Das Verb have richtet sich nach Zeitform und Subjekt, der Possessivbegleiter your nach dem Subjekt. Das Nomen hands bleibt im Plural.
Ähnliche Bedeutung
Weitere Redewendungen zum Thema „Zeit“
Alle 20 Redewendungen und der Test zum Thema →the time of your lifeein außergewöhnlich schönes Erlebnisin the nick of timekurz bevor es zu spät istbetter late than neveretwas spät zu tun ist besser, als es nicht zu tuntime fliesdie Zeit vergeht erstaunlich schnellat the drop of a hatsofort, beim geringsten Anlassat the eleventh hourim letzten möglichen Moment vor einer Frist
400 Redewendungen in 20 Themen — mit Wiederholungen, die nichts vergessen lassen
Hier gibt es ein paar Fragen. Die App bietet 16 Übungsmodi, deutsche Entsprechungen und verteilte Wiederholung, die dich erinnert, wann es Zeit zum Auffrischen ist.
