RedewendungThema: zeit

the time of your life

/ðə ˌtaɪm əv jɔː ˈlaɪf/NEUTRAL · B2
AUF DEUTSCHÄHNLICHE ENTSPRECHUNG
sich königlich amüsieren

Bedeutung

an exceptionally enjoyable experience

Ein außergewöhnlich schönes Erlebnis.

Beispiele

  1. 1We had the time of our lives at the festival, dancing until the final song.
  2. 2You look as though you are having the time of your life on that sailing course.
  3. 3Judging by the endless laughter and delighted smiles, the children were having the time of their lives.
  4. 4That holiday was pure joy from start to finish; I had the time of my life.
  5. 5She loved every minute of the dance camp and said she had the time of her life.

Grammatik

Folgt meist auf have. Der Possessivbegleiter passt sich der Person an; bei Subjekten im Plural ist the time of their lives üblich.

Ähnliche Bedeutung

Weitere Redewendungen zum Thema „Zeit“

Alle 20 Redewendungen und der Test zum Thema →
English Idioms

400 Redewendungen in 20 Themen — mit Wiederholungen, die nichts vergessen lassen

Hier gibt es ein paar Fragen. Die App bietet 16 Übungsmodi, deutsche Entsprechungen und verteilte Wiederholung, die dich erinnert, wann es Zeit zum Auffrischen ist.

Jetzt bei Google Play