take something on board
/ˌteɪk ˌsʌmθɪŋ ɒn ˈbɔːd/INFORMAL · C1
EN ESPAÑOLEQUIVALENTE CERCANO
tomar nota
Significado
to understand and accept an idea or advice
Entender y aceptar una idea o un consejo.
Ejemplos
- 1Thanks for your comments on my essay; I'll take them on board for the next one.
- 2The café took feedback on board and now opens an hour earlier on weekdays.
- 3My coach told me to start the race more slowly, and after I took it on board, my times improved.
- 4Leo never takes criticism on board, so he keeps making the same mistakes.
- 5We sent a letter about the parking. Has the council taken it on board, or was it ignored again?
Gramática
Cambia take: takes, taking, took, taken. Un complemento corto va entre take y on board: take it on board.
Parecidos en significado
Más modismos del tema «Educación»
Los 20 modismos y el test del tema →draw a blankno lograr recordar algo o dar con una respuestaa school of thoughtconjunto de ideas o creencias compartidas por un grupoin a class of your ownmuy superior a todos los demás en algoput your thinking cap onconcentrarse mucho en cómo resolver un problemaplay truantfaltar a clase sin permisoa mine of informationpersona que conoce muchos datos útiles
English Idioms400 modismos en 20 temas, con repasos que evitan que se olviden
Aquí tienes un par de preguntas. En la app, 16 modos de práctica, equivalentes en español y repetición espaciada que te avisa cuándo toca repasar.
