hit it off
/ˌhɪt ɪt ˈɒf/INFORMAL · B2
EN ESPAÑOLEQUIVALENTE CERCANO
hacer buenas migas
Significado
to like each other and become friendly immediately
Caerse bien enseguida.
Ejemplos
- 1Aisha and her new neighbour hit it off straight away and now walk their dogs together.
- 2I was nervous about meeting Sam's parents, but we really hit it off.
- 3The two boys hit it off on the first day of school and have been best friends ever since.
- 4Do you think Leo and Maria will hit it off, or will they argue all evening?
- 5My cousin and my best friend didn't hit it off at all; they barely spoke all night.
Gramática
hit tiene la misma forma de pasado: hit, hit. Se añade with antes de la otra persona. it y off no cambian.
Más modismos del tema «Relaciones»
Los 20 modismos y el test del tema →tie the knotcasarsehave a crush onsentir una atracción romántica fuerte y pasajera por alguientake someone for granteddejar de valorar a alguien porque siempre está ahíbreak your heartcausar una gran tristeza a quien nos quiere, normalmente al dejarlopop the questionpedir matrimoniobury the hatchetdejar de pelear y volver a ser amigos
400 modismos en 20 temas, con repasos que evitan que se olviden
Aquí tienes un par de preguntas. En la app, 16 modos de práctica, equivalentes en español y repetición espaciada que te avisa cuándo toca repasar.
