hit it off

/ˌhɪt ɪt ˈɒf/INFORMAL · B2
EN ESPAÑOLEQUIVALENTE CERCANO
hacer buenas migas

Significado

to like each other and become friendly immediately

Caerse bien enseguida.

Ejemplos

  1. 1Aisha and her new neighbour hit it off straight away and now walk their dogs together.
  2. 2I was nervous about meeting Sam's parents, but we really hit it off.
  3. 3The two boys hit it off on the first day of school and have been best friends ever since.
  4. 4Do you think Leo and Maria will hit it off, or will they argue all evening?
  5. 5My cousin and my best friend didn't hit it off at all; they barely spoke all night.

Gramática

hit tiene la misma forma de pasado: hit, hit. Se añade with antes de la otra persona. it y off no cambian.

Más modismos del tema «Relaciones»

Los 20 modismos y el test del tema →
English Idioms

400 modismos en 20 temas, con repasos que evitan que se olviden

Aquí tienes un par de preguntas. En la app, 16 modos de práctica, equivalentes en español y repetición espaciada que te avisa cuándo toca repasar.

Descargar en Google Play