under wraps
/ˌʌndə ˈræps/INFORMAL · B2
EN ESPAÑOLEQUIVALENTE CERCANO
bajo siete llaves
Significado
kept private for now
En secreto por el momento.
Ejemplos
- 1The new phone design is being kept under wraps until the launch in May.
- 2They kept the wedding under wraps, so only close family were there.
- 3The film's ending has been kept under wraps, and even the actors haven't read it.
- 4Details of the new menu are under wraps until the restaurant reopens next week.
- 5Can you keep the promotion under wraps until the team is told on Monday?
Gramática
La expresión es fija. Suele ir después de keep o be.
Más modismos del tema «Secretos»
Los 20 modismos y el test del tema →blow the whistle ondenunciar ante las autoridades algo indebido que alguien haceabove boardhonrado y legal, sin nada ocultolie through your teethdecir algo que se sabe totalmente falsoa pack of lieshistoria o afirmación totalmente falsacook the booksalterar la contabilidad de forma fraudulentaput your cards on the tabledecir con franqueza lo que se piensa y se quiere
English Idioms400 modismos en 20 temas, con repasos que evitan que se olviden
Aquí tienes un par de preguntas. En la app, 16 modos de práctica, equivalentes en español y repetición espaciada que te avisa cuándo toca repasar.
