under wraps
/ˌʌndə ˈræps/INFORMAL · B2
EN FRANÇAISÉQUIVALENT PROCHE
sous le sceau du secret
Sens
kept private for now
Tenu secret pour le moment.
Exemples
- 1The new phone design is being kept under wraps until the launch in May.
- 2They kept the wedding under wraps, so only close family were there.
- 3The film's ending has been kept under wraps, and even the actors haven't read it.
- 4Details of the new menu are under wraps until the restaurant reopens next week.
- 5Can you keep the promotion under wraps until the team is told on Monday?
Grammaire
Expression figée. Suit généralement keep ou be.
Autres expressions du thème « Honnêteté et secrets »
Les 20 expressions et le test du thème →blow the whistle onsignaler aux autorités une faute commise par quelqu'unabove boardhonnête et légal, sans rien de cachélie through your teethdire une chose qu'on sait totalement faussea pack of lieshistoire ou affirmation entièrement faussecook the booksmodifier frauduleusement des documents comptablesput your cards on the tabledire franchement ce qu'on pense et ce qu'on veut
English Idioms400 expressions en 20 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire
Ici, quelques questions. Dans l’app, 16 modes d’entraînement, des équivalents en français et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.
