give the game away

/ˌɡɪv ðə ˈɡeɪm əˌweɪ/INFORMAL · B2
EN ESPAÑOLEQUIVALENTE CERCANO
descubrir el pastel

Significado

to spoil a surprise by revealing what should stay hidden

Estropear una sorpresa al revelar lo que debía quedar oculto.

Ejemplos

  1. 1We were planning a surprise, but Dad gave the game away by asking about Mum's dress size.
  2. 2Don't smile like that, or you'll give the game away.
  3. 3The birthday cake was hidden, but the smell of chocolate gave the game away.
  4. 4Try not to give the game away when Tom arrives; he mustn't know about the party.
  5. 5Who gave the game away? Jo already knows we're flying to Rome for her fortieth.

Gramática

Solo cambia give: gives, giving, gave, given. the game va entre give y away.

Más modismos del tema «Secretos»

Los 20 modismos y el test del tema →
English Idioms

400 modismos en 20 temas, con repasos que evitan que se olviden

Aquí tienes un par de preguntas. En la app, 16 modos de práctica, equivalentes en español y repetición espaciada que te avisa cuándo toca repasar.

Descargar en Google Play