on a roll

/ɒn ə ˈrəʊl/INFORMAL · B2
EN ESPAÑOLEQUIVALENTE EXACTO
estar en racha

Significado

having one success after another

Encadenando un éxito tras otro.

Ejemplos

  1. 1Maya has sold three paintings this week, so she's really on a roll.
  2. 2The café has been on a roll since that glowing newspaper review.
  3. 3Ben has passed every exam this term; he's on a roll and wants to keep going.
  4. 4After three new contracts in a month, the small design firm is on a roll.
  5. 5You've solved four problems before lunch; you're on a roll, so don't stop now!

Gramática

Suele ir después de be, a menudo con really. La expresión no cambia.

Parecidos en significado

Más modismos del tema «Éxito»

Los 20 modismos y el test del tema →
English Idioms

400 modismos en 20 temas, con repasos que evitan que se olviden

Aquí tienes un par de preguntas. En la app, 16 modos de práctica, equivalentes en español y repetición espaciada que te avisa cuándo toca repasar.

Descargar en Google Play