as white as a sheet
/əz ˌwaɪt əz ə ˈʃiːt/NEUTRAL · B2
به فارسیمعادل نزدیک
مثل گچ سفید شدن
تحت‌اللفظی: «سفید مثل ملافه»
معنی
very pale because of shock, fear or illness
بسیار رنگ‌پریده از شوک، ترس یا بیماری.
مثال‌ها
- 1When she heard the news about her flat, Maria went as white as a sheet.
- 2You look as white as a sheet. Did something frighten you?
- 3Tom turned as white as a sheet when he realised he’d left his passport at home.
- 4The boy came out of the ghost train as white as a sheet.
- 5Ben went as white as a sheet as soon as the plane started shaking.
دستور زبان
بعد از be، go، turn یا look به کار می‌رود. اولین as اغلب حذف می‌شود.
اصطلاحات دیگر از موضوع «رنگ‌ها»
هر 20 اصطلاح و آزمون موضوع ←like a red rag to a bullچیزی که حتماً کسی را به‌شدت عصبانی می‌کندthrough rose-tinted glassesبه‌گونه‌ای که فقط جنبه‌ی خوب دیده شودa black markچیزی که دیگران را به کسی بدبین می‌کندthe pot calling the kettle blackانتقاد از کسی برای عیبی که خود هم داردnail your colours to the mastعلنی و قاطعانه اعلام کردن عقیده یا حمایت خودout of the blueکاملاً غیرمنتظره
English Idioms400 اصطلاح در 20 موضوع — با مرورهایی که نمی‌گذارند فراموش شوند
اینجا فقط چند سؤال هست. در اپلیکیشن 16 حالت تمرین، معادل‌های فارسی و تکرار فاصله‌دار دارید که خبرتان می‌کند کی وقت مرور است.
نصب روی گوشیبرای دانلود اپلیکیشن، با دوربین گوشی اسکن کنید