as white as a sheet
/əz ˌwaɪt əz ə ˈʃiːt/NEUTRAL · B2
EM PORTUGUÊSEQUIVALENTE EXATO
branco como papel
Ao pé da letra: «branco como um lençol»
Significado
very pale because of shock, fear or illness
Muito pálido por choque, medo ou doença.
Exemplos
- 1When she heard the news about her flat, Maria went as white as a sheet.
- 2You look as white as a sheet. Did something frighten you?
- 3Tom turned as white as a sheet when he realised he'd left his passport at home.
- 4The boy came out of the ghost train as white as a sheet.
- 5Ben went as white as a sheet as soon as the plane started shaking.
Gramática
Usa-se depois de be, go, turn ou look. O primeiro as costuma ser omitido.
Mais expressões do tema “Cores”
As 20 expressões e o teste do tema →like a red rag to a bullalgo que com certeza deixa alguém furiosothrough rose-tinted glassesde um jeito que só vê o lado boma black markfato que faz os outros pensarem pior de alguémthe pot calling the kettle blackcriticar alguém por um defeito que também se temnail your colours to the mastdeclarar em público e com firmeza o que se defendeout of the bluede forma totalmente inesperada
English Idioms400 expressões em 20 temas, com revisões que não deixam você esquecer
Aqui são só algumas perguntas. No app, 16 modos de prática, equivalentes em português e repetição espaçada que avisa quando é hora de revisar.
