as white as a sheet
/əz ˌwaɪt əz ə ˈʃiːt/NEUTRAL · B2
ภาษาไทยตรงกันทุกประการ
หน้าซีดเป็นไก่ต้ม
แปลตามตัว: «ขาวเหมือนผ้าปูที่นอน»
ความหมาย
very pale because of shock, fear or illness
หน้าซีดมากเพราะตกใจ กลัว หรือป่วย
ตัวอย่าง
- 1When she heard the news about her flat, Maria went as white as a sheet.
- 2You look as white as a sheet. Did something frighten you?
- 3Tom turned as white as a sheet when he realised he’d left his passport at home.
- 4The boy came out of the ghost train as white as a sheet.
- 5Ben went as white as a sheet as soon as the plane started shaking.
ไวยากรณ์
ใช้หลัง be, go, turn หรือ look และมักละ as ตัวแรก
สำนวนอื่นในหัวข้อ “สี”
ครบ 20 สำนวนและแบบทดสอบประจำหัวข้อ →like a red rag to a bullทำให้ใครโกรธมากแน่นอนthrough rose-tinted glassesโดยมองเห็นแต่ด้านดีa black markเรื่องที่ทำให้ผู้อื่นมองใครแย่ลงthe pot calling the kettle blackตำหนิผู้อื่นในข้อเสียที่ตัวเองก็มีnail your colours to the mastประกาศอย่างเปิดเผยและหนักแน่นว่าเชื่อหรือสนับสนุนอะไรout of the blueอย่างไม่คาดคิดเลย
400 สำนวนใน 20 หัวข้อ — พร้อมการทบทวนที่ช่วยให้ไม่ลืม
ในเว็บนี้มีให้ลองแค่ไม่กี่ข้อ ในแอปมีแบบฝึก 16 รูปแบบ สำนวนไทยที่ตรงกัน และการทบทวนแบบเว้นระยะที่บอกคุณว่าถึงเวลาทบทวนเมื่อไร
