as white as a sheet
/əz ˌwaɪt əz ə ˈʃiːt/NEUTRAL · B2
УКРАЇНСЬКОЮТОЧНИЙ ВІДПОВІДНИК
білий як крейда
Дослівно: «білий як простирадло»
Значення
very pale because of shock, fear or illness
Дуже блідий від шоку, страху чи хвороби.
Приклади
- 1When she heard the news about her flat, Maria went as white as a sheet.
- 2You look as white as a sheet. Did something frighten you?
- 3Tom turned as white as a sheet when he realised he'd left his passport at home.
- 4The boy came out of the ghost train as white as a sheet.
- 5Ben went as white as a sheet as soon as the plane started shaking.
Граматика
Уживається після be, go, turn або look. Перше as часто пропускають.
Ще ідіоми з теми «Кольори»
Усі 20 ідіом і тест за темою →like a red rag to a bullщо неодмінно дуже розлютить когосьthrough rose-tinted glassesпомічаючи лише хорошеa black markте, що погіршує чиюсь репутаціюthe pot calling the kettle blackдорікати іншому вадою, яку має й самnail your colours to the mastпублічно й твердо заявити, у що віриш чи кого підтримуєшout of the blueзовсім несподівано
English Idioms400 ідіом у 20 темах — і повторення, які не дають забути
На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, українські відповідники й інтервальне повторення, яке саме нагадає, що час освіжити.
