out of the blue

/ˌaʊt əv ðə ˈbluː/INFORMAL · C1
به فارسیمعادل نزدیک
بی‌هوا
تحت‌اللفظی: «از دل آبی»

معنی

completely unexpectedly

کاملاً غیرمنتظره.

مثال‌ها

  1. 1My old school friend rang me out of the blue after ten years.
  2. 2Out of the blue, our new neighbours invited us to their daughter’s wedding.
  3. 3We hadn’t heard from Aunt Rosa in years, and then, out of the blue, she turned up at our door.
  4. 4Nobody saw it coming when, out of the blue, the manager announced she was leaving.
  5. 5Did the job offer really come out of the blue, or had you applied for it?

دستور زبان

عبارت تغییر نمی‌کند. مثل قید به کار می‌رود: در آغاز یا پایان جمله، یا بعد از فعلی مانند come، ring یا arrive.

اصطلاحات هم‌معنی

اصطلاحات دیگر از موضوع «رنگ‌ها»

هر 20 اصطلاح و آزمون موضوع ←
English Idioms

400 اصطلاح در 20 موضوع — با مرورهایی که نمی‌گذارند فراموش شوند

اینجا فقط چند سؤال هست. در اپلیکیشن 16 حالت تمرین، معادل‌های فارسی و تکرار فاصله‌دار دارید که خبرتان می‌کند کی وقت مرور است.

دریافت از Google Play
نصب روی گوشیبرای دانلود اپلیکیشن، با دوربین گوشی اسکن کنید