as white as a sheet
/əz ˌwaɪt əz ə ˈʃiːt/NEUTRAL · B2
IN ITALIANOEQUIVALENTE ESATTO
bianco come un lenzuolo
Significato
very pale because of shock, fear or illness
Essere molto pallido per lo shock, la paura o una malattia.
Esempi
- 1When she heard the news about her flat, Maria went as white as a sheet.
- 2You look as white as a sheet. Did something frighten you?
- 3Tom turned as white as a sheet when he realised he'd left his passport at home.
- 4The boy came out of the ghost train as white as a sheet.
- 5Ben went as white as a sheet as soon as the plane started shaking.
Grammatica
Si usa dopo be, go, turn o look. Il primo as spesso si omette.
Altre espressioni del tema «Colori»
Tutte le 20 espressioni e il test del tema →like a red rag to a bullfar infuriare di sicuro qualcunothrough rose-tinted glassesin modo da notare solo il lato positivoa black markfatto che fa pensare peggio di qualcunothe pot calling the kettle blackcriticare qualcuno per un difetto che si ha a propria voltanail your colours to the mastdichiarare in pubblico e con fermezza ciò in cui si crede o che si sostieneout of the bluein modo del tutto inaspettato
English Idioms400 espressioni in 20 temi, con ripassi che non le fanno dimenticare
Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, equivalenti in italiano e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.
