as white as a sheet
/əz ˌwaɪt əz ə ˈʃiːt/NEUTRAL · B2
ПО-РУССКИТОЧНЫЙ АНАЛОГ
белый как полотно
Значение
very pale because of shock, fear or illness
Очень бледный от испуга, шока или болезни.
Примеры
- 1When she heard the news about her flat, Maria went as white as a sheet.
- 2You look as white as a sheet. Did something frighten you?
- 3Tom turned as white as a sheet when he realised he'd left his passport at home.
- 4The boy came out of the ghost train as white as a sheet.
- 5Ben went as white as a sheet as soon as the plane started shaking.
Грамматика
Ставится после be, go, turn или look. Первое as часто опускают.
Ещё идиомы из темы «Цвета»
Все 20 идиом и тест по теме →like a red rag to a bullто, что наверняка разозлитthrough rose-tinted glassesзамечая только хорошееa black markто, что портит мнение о человекеthe pot calling the kettle blackупрекать другого в том, чем грешишь самnail your colours to the mastоткрыто и твёрдо заявить свою позициюout of the blueсовершенно неожиданно
English Idioms400 идиом в 20 темах — и повторения, которые не дают забыть
На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, аналоги на русском и интервальное повторение, которое само напомнит, что пора освежить.
