as white as a sheet
/əz ˌwaɪt əz ə ˈʃiːt/NEUTRAL · B2
بالعربيةمقابل قريب
ممتقع اللون
حرفيًا: «أبيض كالملاءة»
المعنى
very pale because of shock, fear or illness
شاحب جدا بسبب صدمة أو خوف أو مرض.
أمثلة
- 1When she heard the news about her flat, Maria went as white as a sheet.
- 2You look as white as a sheet. Did something frighten you?
- 3Tom turned as white as a sheet when he realised he'd left his passport at home.
- 4The boy came out of the ghost train as white as a sheet.
- 5Ben went as white as a sheet as soon as the plane started shaking.
القواعد
يأتي بعد be أو go أو turn أو look. تحذف as الأولى كثيرا.
تعابير أخرى من موضوع «الألوان»
التعابير الـ20 واختبار الموضوع ←like a red rag to a bullمن المؤكد أنه سيثير غضب شخص بشدةthrough rose-tinted glassesبنظرة لا ترى إلا الجانب الجيدa black markواقعة تسيء إلى سمعة شخصthe pot calling the kettle blackانتقاد شخص على عيب موجود في المنتقد أيضاnail your colours to the mastالإعلان علنا وبحزم عن المعتقد أو التأييدout of the blueعلى نحو غير متوقع تماما
English Idioms400 تعبير في 20 موضوعًا — مع مراجعات لا تدعك تنسى
هنا بضعة أسئلة فقط. وفي التطبيق 16 نمطًا للتمرين، والمقابلات العربية، وتكرار متباعد يخبرك متى حان وقت المراجعة.
