teething problems
/ˈtiːðɪŋ ˌprɒbləmz/NEUTRAL · C1
به فارسی
معادل مستقیمی ندارد
تحت‌اللفظی: «مشکلات دندان درآوردن»
معنی
small difficulties at the start of something new
مشکلات کوچک در آغاز کاری تازه.
مثال‌ها
- 1The new app had a few teething problems, but it works well now.
- 2Every new restaurant has teething problems in its first few weeks.
- 3After some teething problems with the booking system in January, the gym now runs smoothly.
- 4Our new bus route had teething problems at first: drivers got lost twice in the opening week.
- 5Are these just teething problems, or is the new heating system really faulty?
دستور زبان
به شکل جمع به کار می‌رود. عبارت teething troubles هم به کار می‌رود.
اصطلاحات دیگر از موضوع «مشکلات»
هر 20 اصطلاح و آزمون موضوع ←touch and goچنان نامطمئن که ممکن است به‌آسانی بد تمام شودcome to a headبه جایی رسیدن که باید کاری کردa double-edged swordچیزی که هم اثر خوب دارد و هم اثر بدin hot waterدر دردسر و در معرض تنبیه یا سرزنشthe last strawآخرین مشکلی که تحمل وضعیت را ناممکن می‌کندget to the bottom ofپی بردن به علت واقعی یا حقیقت چیزی
English Idioms400 اصطلاح در 20 موضوع — با مرورهایی که نمی‌گذارند فراموش شوند
اینجا فقط چند سؤال هست. در اپلیکیشن 16 حالت تمرین، معادل‌های فارسی و تکرار فاصله‌دار دارید که خبرتان می‌کند کی وقت مرور است.
نصب روی گوشیبرای دانلود اپلیکیشن، با دوربین گوشی اسکن کنید