teething problems
/ˈtiːðɪŋ ˌprɒbləmz/NEUTRAL · C1
УКРАЇНСЬКОЮБЛИЗЬКИЙ ВІДПОВІДНИК
дитячі хвороби
Дослівно: «проблеми з прорізуванням зубів»
Значення
small difficulties at the start of something new
Дрібні труднощі на початку чогось нового.
Приклади
- 1The new app had a few teething problems, but it works well now.
- 2Every new restaurant has teething problems in its first few weeks.
- 3After some teething problems with the booking system in January, the gym now runs smoothly.
- 4Our new bus route had teething problems at first: drivers got lost twice in the opening week.
- 5Are these just teething problems, or is the new heating system really faulty?
Граматика
Уживається в множині. Можна сказати й teething troubles.
Ще ідіоми з теми «Проблеми та неприємності»
Усі 20 ідіом і тест за темою →touch and goнастільки непевний, що легко може скінчитися поганоcome to a headдійти до межі, коли вже треба діятиa double-edged swordте, що має і добрі, і погані наслідкиin hot waterу скрутному становищі, під загрозою покарання чи критикиthe last strawостання неприємність, після якої терпіти вже несилаget to the bottom ofз'ясувати справжню причину чогось або всю правду про це
English Idioms400 ідіом у 20 темах — і повторення, які не дають забути
На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, українські відповідники й інтервальне повторення, яке саме нагадає, що час освіжити.
