smell a rat
/ˌsmel ə ˈræt/NEUTRAL · C1
SA FILIPINO
Walang direktang katumbas
Literal na kahulugan: «makaamoy ng daga»
Kahulugan
to suspect that something is dishonest or misleading
Maghinala na may pandaraya o panlilinlang.
Mga halimbawa
- 1I smelt a rat when the seller refused to show me the bicycle.
- 2That message asks for my password, so I smell a rat.
- 3The competition demanded a fee before awarding my prize; I smelt a rat and reported it.
- 4Wouldn’t you smell a rat if every review used the same words and appeared on the same day?
- 5The supposedly new laptop had someone else’s photos on it; Maya smelled a rat and questioned the seller.
Grammar
Ang smell lang ang nagbabago: smelled o, sa British English, smelt. Nananatiling singular ang a rat.
Kahawig ang kahulugan
Iba pang idiom tungkol sa mga hayop
Lahat ng 20 idiom at ang quiz ng paksa →a one-trick ponytao o bagay na sa iisang uri lang ng gawain mahusaylet the cat out of the bagmagbunyag ng lihim, kadalasan nang hindi sinasadyathe elephant in the roomhalatang problema na iniiwasang pag-usapan ng lahatan early birdtaong mas maagang gumising o kumilos kaysa sa ibaa dark horsetaong may di-inaasahang talento o hilig na bihira niyang banggitina night owltaong mas gustong manatiling gising at aktibo hanggang malalim na ang gabi
English Idioms400 idioms sa 20 paksa — may review para hindi mo makalimutan
Dito, ilang tanong lang. Sa app, may 16 na practice mode, mga katumbas sa Filipino at spaced repetition na nagsasabi kung kailan ka dapat mag-review.
I-install sa phone moI-scan gamit ang camera ng phone mo para i-download ang app