bite the bullet
/ˌbaɪt ðə ˈbʊlɪt/INFORMAL · C1
SA FILIPINO
Walang direktang katumbas
Literal na kahulugan: «kagatin ang bala»
Kahulugan
to make yourself do something unpleasant you have been avoiding
Pilitin ang sariling gawin ang iniiwasang hindi kaaya-ayang bagay.
Mga halimbawa
- 1I’d been avoiding the pile of bills for weeks, but on Sunday I bit the bullet and sorted them out.
- 2We’ll have to bite the bullet and tell the landlord we’re moving out.
- 3The boiler was ancient, so in January we bit the bullet and paid for a new one.
- 4Tom kept putting off the difficult phone call, but in the end he had to bite the bullet.
- 5Are you going to bite the bullet and ask your boss for a pay rise?
Grammar
Ang bite lang ang nagbabago: bites, biting, bit, bitten. Madalas na pinangangalanan ng and at isang verb ang hindi kaaya-ayang gawain.
Kahawig ang kahulugan
Iba pang idiom tungkol sa mga pasya
Lahat ng 20 idiom at ang quiz ng paksa →stick to your gunshindi magbago ng pasya kahit tumututol ang ibathe lesser of two evilsang hindi gaanong masama sa dalawang masamang pagpipilianspoilt for choicenapakaraming magandang pagpipilian kaya mahirap pumilihave a change of heartmag-iba ang pananaw o damdamin tungkol sa isang pasyaerr on the side of cautionpumili ng mas ligtas na paraan para makaiwas sa panganibset in stonepinal na at hindi na mababago
English Idioms400 idioms sa 20 paksa — may review para hindi mo makalimutan
Dito, ilang tanong lang. Sa app, may 16 na practice mode, mga katumbas sa Filipino at spaced repetition na nagsasabi kung kailan ka dapat mag-review.
I-install sa phone moI-scan gamit ang camera ng phone mo para i-download ang app