have time on your hands
/hæv ˌtaɪm ɒn jɔː ˈhændz/NEUTRAL · B2
SA FILIPINO
Walang direktang katumbas
Literal na kahulugan: «may oras sa mga kamay»
Kahulugan
to have free hours with nothing that needs doing
Magkaroon ng bakanteng oras na walang kailangang gawin.
Mga halimbawa
- 1Now that the course has ended, I have time on my hands and want a new hobby.
- 2With every meeting cancelled, Priya had time on her hands for the rest of the afternoon.
- 3All his jobs were finished by nine; he had time on his hands until lunch.
- 4If you have time on your hands while waiting, there are magazines beside the sofa.
- 5Their train was delayed and there was nothing to do, so they had time on their hands.
Grammar
Binabago ang have ayon sa tense at sa subject, at iniaangkop ang your sa subject. Nananatiling plural ang hands.
Kahawig ang kahulugan
Iba pang idiom tungkol sa oras
Lahat ng 20 idiom at ang quiz ng paksa →the time of your lifenapakasayang karanasanin the nick of timebago pa tuluyang mahuli ang lahatbetter late than nevermas mabuting gawin nang huli kaysa hindi gawintime fliesparang napakabilis lumipas ng oras o ng mga taonat the drop of a hatagad-agad, kahit kaunti lang ang udyokat the eleventh hoursa pinakahuling sandali bago ang taning
400 idioms sa 20 paksa — may review para hindi mo makalimutan
Dito, ilang tanong lang. Sa app, may 16 na practice mode, mga katumbas sa Filipino at spaced repetition na nagsasabi kung kailan ka dapat mag-review.
