have time on your hands
/hæv ˌtaɪm ɒn jɔː ˈhændz/NEUTRAL · B2
TÜRKÇESİ
Doğrudan karşılığı yok
Birebir: «ellerinde zaman olmak»
Anlam
to have free hours with nothing that needs doing
Yapacak işi olmadığı için boş vakti bol olmak.
Örnekler
- 1Now that the course has ended, I have time on my hands and want a new hobby.
- 2With every meeting cancelled, Priya had time on her hands for the rest of the afternoon.
- 3All his jobs were finished by nine; he had time on his hands until lunch.
- 4If you have time on your hands while waiting, there are magazines beside the sofa.
- 5Their train was delayed and there was nothing to do, so they had time on their hands.
Dil bilgisi
have zamana ve özneye göre çekimlenir; iyelik sıfatı (possessive) your özneye uydurulur. hands çoğul kalır.
Anlamca yakın
“Zaman” konusundan diğer deyimler
Konunun 20 deyimi ve testi →the time of your lifeson derece keyifli bir deneyimin the nick of timetam son anda, iş işten geçmedenbetter late than neverbir şeyi geç yapmak hiç yapmamaktan iyidirtime flieszaman şaşırtıcı bir hızla geçmekat the drop of a hathemen, en küçük bir teşvikleat the eleventh hourson teslim tarihinden önceki en son anda
English Idioms20 konuda 400 deyim — unutturmayan tekrarlarla
Burada birkaç soru var. Uygulamada ise 16 alıştırma modu, Türkçe karşılıklar ve ne zaman tekrar etmeniz gerektiğini söyleyen aralıklı tekrar.
