have time on your hands
/hæv ˌtaɪm ɒn jɔː ˈhændz/NEUTRAL · B2
PO POLSKUBLISKI ODPOWIEDNIK
mieć czasu jak lodu
Dosłownie: «mieć czas na rękach»
Znaczenie
to have free hours with nothing that needs doing
Mieć wolny czas i nic do zrobienia.
Przykłady
- 1Now that the course has ended, I have time on my hands and want a new hobby.
- 2With every meeting cancelled, Priya had time on her hands for the rest of the afternoon.
- 3All his jobs were finished by nine; he had time on his hands until lunch.
- 4If you have time on your hands while waiting, there are magazines beside the sofa.
- 5Their train was delayed and there was nothing to do, so they had time on their hands.
Gramatyka
Odmieniaj have zgodnie z czasem i podmiotem, a your dopasuj do podmiotu. hands pozostaje w liczbie mnogiej.
Podobne znaczeniowo
Więcej idiomów z tematu „Czas”
Wszystkie 20 idiomów i test z tematu →the time of your lifewyjątkowo przyjemne przeżyciein the nick of timetuż zanim będzie za późnobetter late than neverlepiej zrobić coś późno, niż nie zrobić wcaletime fliesczas mija zaskakująco szybkoat the drop of a hatnatychmiast, przy najmniejszej zachęcieat the eleventh hourw ostatniej możliwej chwili przed terminem
400 idiomów w 20 tematach — i powtórki, które nie pozwalają zapomnieć
Tutaj masz kilka pytań. W aplikacji — 16 trybów ćwiczeń, polskie odpowiedniki i powtórki rozłożone w czasie, które same przypomną, kiedy odświeżyć.
