at the drop of a hat
/ət ðə ˌdrɒp əv ə ˈhæt/NEUTRAL · C1
SA FILIPINO
Walang direktang katumbas
Literal na kahulugan: «sa paglaglag ng isang sumbrero»
Kahulugan
immediately and with very little encouragement
Agad-agad, kahit kaunti lang ang udyok.
Mga halimbawa
- 1Mention a weekend away and Leah will pack her bag at the drop of a hat.
- 2Our neighbour will start singing at the drop of a hat; nobody needs to ask twice.
- 3Just mention chess and my brother will fetch the board at the drop of a hat.
- 4With her bag always packed, Nora can leave for a trip at the drop of a hat.
- 5One tiny complaint and he offers a refund at the drop of a hat.
Grammar
Isang fixed adverbial phrase. Nananatili ang at, ang mga article na the at a, at ang singular noun na hat.
Kahawig ang kahulugan
Iba pang idiom tungkol sa oras
Lahat ng 20 idiom at ang quiz ng paksa →at the eleventh hoursa pinakahuling sandali bago ang taningaround the clockwalang tigil, araw man o gabiagainst the clockmagmadali para matapos bago ang taningat the crack of dawnnapakaaga, sa unang liwanag ng umagain the long runsa kalaunan, kapag tiningnan ang epekto sa mahabang panahonfor the time beingpansamantala, hangga't hindi nagbabago ang sitwasyon
English Idioms400 idioms sa 20 paksa — may review para hindi mo makalimutan
Dito, ilang tanong lang. Sa app, may 16 na practice mode, mga katumbas sa Filipino at spaced repetition na nagsasabi kung kailan ka dapat mag-review.
I-install sa phone moI-scan gamit ang camera ng phone mo para i-download ang app