have time on your hands

/hæv ˌtaɪm ɒn jɔː ˈhændz/NEUTRAL · B2
ПО-РУССКИБЛИЗКИЙ АНАЛОГ
времени хоть отбавляй
Дословно: «иметь время на руках»

Значение

to have free hours with nothing that needs doing

Иметь свободное время, которое нечем занять.

Примеры

  1. 1Now that the course has ended, I have time on my hands and want a new hobby.
  2. 2With every meeting cancelled, Priya had time on her hands for the rest of the afternoon.
  3. 3All his jobs were finished by nine; he had time on his hands until lunch.
  4. 4If you have time on your hands while waiting, there are magazines beside the sofa.
  5. 5Their train was delayed and there was nothing to do, so they had time on their hands.

Грамматика

Меняйте have по времени и лицу, а your — в соответствии с подлежащим. Сохраняйте множественное число hands.

Похожие по смыслу

Ещё идиомы из темы «Время»

Все 20 идиом и тест по теме →
English Idioms

400 идиом в 20 темах — и повторения, которые не дают забыть

На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, аналоги на русском и интервальное повторение, которое само напомнит, что пора освежить.

Доступно в Google Play