have time on your hands
/hæv ˌtaɪm ɒn jɔː ˈhændz/NEUTRAL · B2
ПО-РУССКИБЛИЗКИЙ АНАЛОГ
времени хоть отбавляй
Дословно: «иметь время на руках»
Значение
to have free hours with nothing that needs doing
Иметь свободное время, которое нечем занять.
Примеры
- 1Now that the course has ended, I have time on my hands and want a new hobby.
- 2With every meeting cancelled, Priya had time on her hands for the rest of the afternoon.
- 3All his jobs were finished by nine; he had time on his hands until lunch.
- 4If you have time on your hands while waiting, there are magazines beside the sofa.
- 5Their train was delayed and there was nothing to do, so they had time on their hands.
Грамматика
Меняйте have по времени и лицу, а your — в соответствии с подлежащим. Сохраняйте множественное число hands.
Похожие по смыслу
Ещё идиомы из темы «Время»
Все 20 идиом и тест по теме →the time of your lifeнеобыкновенно приятное, незабываемое времяin the nick of timeкак раз перед тем, как станет слишком поздноbetter late than neverлучше сделать с опозданием, чем не сделать вообщеtime fliesвремя проходит удивительно быстроat the drop of a hatсразу и без долгих раздумийat the eleventh hourв самый последний момент перед сроком
400 идиом в 20 темах — и повторения, которые не дают забыть
На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, аналоги на русском и интервальное повторение, которое само напомнит, что пора освежить.
