make tracks
/ˌmeɪk ˈtræks/INFORMAL · C1
SA FILIPINO
Walang direktang katumbas
Literal na kahulugan: «gumawa ng mga bakas»
Kahulugan
to leave, especially in order to go home
Umalis, lalo na para umuwi.
Mga halimbawa
- 1It’s nearly eleven, so we should make tracks before the last bus goes.
- 2Thanks for a lovely dinner, but I really must be making tracks now.
- 3The party was fun, but by midnight most of the guests were making tracks for home.
- 4If we don’t make tracks soon, we’ll get stuck in the evening traffic.
- 5Ben made tracks as soon as the meeting ended, because his train left at six.
Grammar
Ang make lang ang nagbabago: makes, making, made. Nananatiling plural ang tracks, at inilalagay pagkatapos ng for ang pupuntahan.
Kahawig ang kahulugan
Iba pang idiom tungkol sa paglalakbay
Lahat ng 20 idiom at ang quiz ng paksa →a busman’s holidaybakasyong ginugugol sa gawaing katulad ng sariling trabahoa change of scenepananatili sa bagong lugar na nakapagpapagaan ng loobin the same boatkasama ng ibang tao sa iisang mahirap na kalagayanback on trackmuling umuusad nang maayos matapos ang isang problemalight at the end of the tunnelpalatandaang malapit nang matapos ang mahabang paghihirapat a crossroadsnasa puntong kailangang gumawa ng mahalagang pasya
400 idioms sa 20 paksa — may review para hindi mo makalimutan
Dito, ilang tanong lang. Sa app, may 16 na practice mode, mga katumbas sa Filipino at spaced repetition na nagsasabi kung kailan ka dapat mag-review.
