hit the road
/ˌhɪt ðə ˈrəʊd/INFORMAL · B2
SA FILIPINOMALAPIT NA KATUMBAS
lumarga
Literal na kahulugan: «tamaan ang daan»
Kahulugan
to leave a place and start a journey
Umalis at magsimulang maglakbay.
Mga halimbawa
- 1It’s getting late, so we’d better hit the road if we want to be home by midnight.
- 2After a big breakfast at the campsite, the four friends hit the road again.
- 3Pack your bags tonight, because we’re hitting the road at six tomorrow morning.
- 4The band finished their last song at eleven and hit the road for the next town.
- 5Shall we hit the road now, or have another coffee before the long drive?
Grammar
Ang hit lang ang nagbabago: hits, hitting, at hit din ang past form nito. Hindi binabago ang the road.
Kahawig ang kahulugan
Iba pang idiom tungkol sa paglalakbay
Lahat ng 20 idiom at ang quiz ng paksa →in the middle of nowheremalayo sa anumang bayan at halos walang tao sa paligida stone’s thrownapakaikling layooff the beaten tracksa tahimik na lugar na bihirang puntahan ng mga bisitaget itchy feetmagsimulang manabik na maglakbay o sumubok ng bagoas the crow flieskung susukatin nang tuwid mula sa isang lugar hanggang sa isa paa whistle-stop tourmabilisang paglalakbay sa maraming lugar sa maikling panahon
English Idioms400 idioms sa 20 paksa — may review para hindi mo makalimutan
Dito, ilang tanong lang. Sa app, may 16 na practice mode, mga katumbas sa Filipino at spaced repetition na nagsasabi kung kailan ka dapat mag-review.
I-install sa phone moI-scan gamit ang camera ng phone mo para i-download ang app