make tracks
/ˌmeɪk ˈtræks/INFORMAL · C1
EN FRANÇAISÉQUIVALENT PROCHE
mettre les voiles
Sens
to leave, especially in order to go home
Partir, surtout pour rentrer chez soi.
Exemples
- 1It's nearly eleven, so we should make tracks before the last bus goes.
- 2Thanks for a lovely dinner, but I really must be making tracks now.
- 3The party was fun, but by midnight most of the guests were making tracks for home.
- 4If we don't make tracks soon, we'll get stuck in the evening traffic.
- 5Ben made tracks as soon as the meeting ended, because his train left at six.
Grammaire
Seul make varie : makes, making, made. tracks reste au pluriel. La destination suit for.
Sens proche
Autres expressions du thème « Voyages »
Les 20 expressions et le test du thème →a busman's holidaydes congés passés à faire la même chose qu'au travaila change of sceneun séjour ailleurs qui fait du bienin the same boatpartageant une situation difficile avec d'autresback on trackde nouveau en bonne voie après un problèmelight at the end of the tunnelle signe qu'une longue période difficile va bientôt finirat a crossroadsà un moment où un choix important s'impose
English Idioms400 expressions en 20 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire
Ici, quelques questions. Dans l’app, 16 modes d’entraînement, des équivalents en français et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.
