in the same boat
/ɪn ðə ˌseɪm ˈbəʊt/INFORMAL · B2
SA FILIPINOMALAPIT NA KATUMBAS
nasa iisang bangka
Kahulugan
sharing a difficult situation with other people
Kasama ng ibang tao sa iisang mahirap na kalagayan.
Mga halimbawa
- 1Don’t worry about the exam; we’re all in the same boat, and nobody has revised enough.
- 2When the factory closed, hundreds of families were in the same boat, looking for work.
- 3Every tenant in the building got the same rent rise, so we’re all in the same boat.
- 4Aisha felt less alone once she realised the other new students were in the same boat.
- 5My flight was cancelled too, so I know you’re annoyed; we’re in the same boat.
Grammar
Fixed ang parirala. Karaniwan itong sumusunod sa be, at madalas may all o both bago ang in.
Iba pang idiom tungkol sa paglalakbay
Lahat ng 20 idiom at ang quiz ng paksa →back on trackmuling umuusad nang maayos matapos ang isang problemalight at the end of the tunnelpalatandaang malapit nang matapos ang mahabang paghihirapat a crossroadsnasa puntong kailangang gumawa ng mahalagang pasyasteer clear ofumiwas sa tao o bagay na maaaring magdulot ng problemain the driving seatmay kontrol sa sitwasyontake a back seathayaang ibang tao ang mamahala o mapansin
English Idioms400 idioms sa 20 paksa — may review para hindi mo makalimutan
Dito, ilang tanong lang. Sa app, may 16 na practice mode, mga katumbas sa Filipino at spaced repetition na nagsasabi kung kailan ka dapat mag-review.
I-install sa phone moI-scan gamit ang camera ng phone mo para i-download ang app