make tracks

/ˌmeɪk ˈtræks/INFORMAL · C1
ПО-РУССКИБЛИЗКИЙ АНАЛОГ
пора и честь знать

Значение

to leave, especially in order to go home

Уходить, особенно домой.

Примеры

  1. 1It's nearly eleven, so we should make tracks before the last bus goes.
  2. 2Thanks for a lovely dinner, but I really must be making tracks now.
  3. 3The party was fun, but by midnight most of the guests were making tracks for home.
  4. 4If we don't make tracks soon, we'll get stuck in the evening traffic.
  5. 5Ben made tracks as soon as the meeting ended, because his train left at six.

Грамматика

Меняется только make: makes, making, made. tracks всегда во множественном числе. Куда направляются, вводится через for.

Похожие по смыслу

Ещё идиомы из темы «Путешествия»

Все 20 идиом и тест по теме →
English Idioms

400 идиом в 20 темах — и повторения, которые не дают забыть

На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, аналоги на русском и интервальное повторение, которое само напомнит, что пора освежить.

Доступно в Google Play