make tracks
/ˌmeɪk ˈtræks/INFORMAL · C1
ПО-РУССКИБЛИЗКИЙ АНАЛОГ
пора и честь знать
Значение
to leave, especially in order to go home
Уходить, особенно домой.
Примеры
- 1It's nearly eleven, so we should make tracks before the last bus goes.
- 2Thanks for a lovely dinner, but I really must be making tracks now.
- 3The party was fun, but by midnight most of the guests were making tracks for home.
- 4If we don't make tracks soon, we'll get stuck in the evening traffic.
- 5Ben made tracks as soon as the meeting ended, because his train left at six.
Грамматика
Меняется только make: makes, making, made. tracks всегда во множественном числе. Куда направляются, вводится через for.
Похожие по смыслу
Ещё идиомы из темы «Путешествия»
Все 20 идиом и тест по теме →a busman's holidayотдых, похожий на работуa change of sceneпоездка или переезд, чтобы отвлечьсяin the same boatв одинаково трудном положенииback on trackснова вернуться к нормальному ходу дел после проблем, задержки или отклонения от планаlight at the end of the tunnelпризнак, что трудности скоро закончатсяat a crossroadsперед важным выбором
400 идиом в 20 темах — и повторения, которые не дают забыть
На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, аналоги на русском и интервальное повторение, которое само напомнит, что пора освежить.
