make tracks

/ˌmeɪk ˈtræks/INFORMAL · C1
EN ESPAÑOLEQUIVALENTE CERCANO
irse yendo

Significado

to leave, especially in order to go home

Marcharse, sobre todo para volver a casa.

Ejemplos

  1. 1It's nearly eleven, so we should make tracks before the last bus goes.
  2. 2Thanks for a lovely dinner, but I really must be making tracks now.
  3. 3The party was fun, but by midnight most of the guests were making tracks for home.
  4. 4If we don't make tracks soon, we'll get stuck in the evening traffic.
  5. 5Ben made tracks as soon as the meeting ended, because his train left at six.

Gramática

Solo cambia make: makes, making, made. tracks va en plural. El destino va tras for.

Parecidos en significado

Más modismos del tema «Viajes»

Los 20 modismos y el test del tema →
English Idioms

400 modismos en 20 temas, con repasos que evitan que se olviden

Aquí tienes un par de preguntas. En la app, 16 modos de práctica, equivalentes en español y repetición espaciada que te avisa cuándo toca repasar.

Descargar en Google Play