clear the air
/ˌklɪər ði ˈeə/NEUTRAL · C2
EN FRANÇAISÉQUIVALENT PROCHE
crever l'abcès
Sens
to talk openly to end bad feelings between people
Se parler franchement pour dissiper les tensions.
Exemples
- 1After the argument, Tom and his brother went for a long walk to clear the air.
- 2We had an honest talk that cleared the air, and now we work well together.
- 3After their row, the flatmates sat down to clear the air, and by the evening they were laughing again.
- 4Should I call Ben to clear the air, or wait until he's calmed down?
- 5The meeting cleared the air, and the two departments stopped blaming each other.
Grammaire
Seul clear change : clears, cleared. the air reste tel quel : l'article ne change pas.
Sens proche
Autres expressions du thème « Communication »
Les 20 expressions et le test du thème →speak volumesmontrer quelque chose très clairement sans parolesthe gift of the gabtalent pour parler avec aisance et de façon persuasivebeat around the bushéviter de dire les choses directementcut to the chaseparler tout de suite de l'essentielread between the linescomprendre ce que quelqu'un sous-entendkeep someone in the loopveiller à ce que quelqu'un sache ce qui se passe
English Idioms400 expressions en 20 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire
Ici, quelques questions. Dans l’app, 16 modes d’entraînement, des équivalents en français et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.
