a slip of the tongue
/ə ˌslɪp əv ðə ˈtʌŋ/NEUTRAL · B2
EN FRANÇAISÉQUIVALENT PROCHE
un lapsus
Sens
a small mistake when you say a different word by accident
Petite erreur qui fait dire un mot pour un autre.
Exemples
- 1I accidentally called my teacher Mum; it was just a slip of the tongue.
- 2In the interview, Leo said he hated teamwork, then quickly explained it was a slip of the tongue.
- 3Sorry, I said Tuesday but I meant Thursday – a slip of the tongue.
- 4The presenter used the wrong name for the winner, but everyone knew it was a slip of the tongue.
- 5Was calling the new manager by the old manager's name really a slip of the tongue?
Grammaire
Groupe nominal dénombrable : a slip of the tongue, pluriel slips of the tongue. Souvent après it was ou just.
Sens proche
Autres expressions du thème « Communication »
Les 20 expressions et le test du thème →lost for wordssi surpris ou ému qu'on ne peut plus parlerclear the airse parler franchement pour dissiper les tensionsspeak volumesmontrer quelque chose très clairement sans parolesthe gift of the gabtalent pour parler avec aisance et de façon persuasivebeat around the bushéviter de dire les choses directementcut to the chaseparler tout de suite de l'essentiel
English Idioms400 expressions en 20 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire
Ici, quelques questions. Dans l’app, 16 modes d’entraînement, des équivalents en français et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.
