have bigger fish to fry
/hæv ˌbɪɡə fɪʃ tə ˈfraɪ/NEUTRAL · C1
हिंदी में
कोई सीधा समकक्ष नहीं
शाब्दिक अर्थ: «तलने को बड़ी मछलियाँ होना»
अर्थ
to have more important things to deal with
निपटाने के लिए इससे ज़्यादा ज़रूरी काम होना.
उदाहरण
- 1Forget the colour of the invitations; we have bigger fish to fry, including finding a venue.
- 2With a leaking roof to repair, the landlord has bigger fish to fry than choosing curtains.
- 3I have bigger fish to fry; fixing our broken boiler must come before rearranging the bookshelves.
- 4The team had bigger fish to fry: restoring the lost files mattered more than changing the logo.
- 5We have bigger fish to fry right now; finding somewhere to live takes priority over choosing new towels.
व्याकरण
केवल have बदलता है: has, had। Have other fish to fry भी आम रूप है; fry मूल रूप (base form) में ही रहता है।
“जानवर” विषय के और मुहावरे
इस विषय के सभी 20 मुहावरे और टेस्ट →have a bee in your bonnetकिसी विचार को बहुत ज़रूरी मानकर उसकी बात करते रहनाa wild goose chaseऐसी बेकार खोज जो कभी सफल न होbark up the wrong treeकिसी कारण या हल के बारे में ग़लत होनाthe lion's shareकिसी चीज़ का सबसे बड़ा हिस्साsmell a ratकिसी बेईमानी या धोखे का शक होनाa one-trick ponyसिर्फ़ एक ही काम में माहिर व्यक्ति या चीज़
English Idioms20 विषयों में 400 मुहावरे — ऐसे दोहराव के साथ जो भूलने नहीं देता
यहाँ बस कुछ सवाल हैं। ऐप में 16 अभ्यास मोड, हिंदी समकक्ष और अंतराल दोहराव है जो बताता है कि कब दोहराना है।
