have a bee in your bonnet
/hæv ə ˌbiː ɪn jə ˈbɒnɪt/INFORMAL · C1
हिंदी मेंमिलता-जुलता समकक्ष
धुन सवार होना
शाब्दिक अर्थ: «अपनी टोपी में मधुमक्खी होना»
अर्थ
to keep talking about an idea you consider very important
किसी विचार को बहुत ज़रूरी मानकर उसकी बात करते रहना.
उदाहरण
- 1Dad has a bee in his bonnet about recycling and brings it up at every meal.
- 2I've had a bee in my bonnet about the library's short opening hours for months.
- 3Rosa has a bee in her bonnet: every conversation somehow returns to plastic packaging and how to reduce it.
- 4Once Dan has a bee in his bonnet, he brings the same proposal to every meeting until we discuss it.
- 5You have a bee in your bonnet about that font; you've mentioned changing it in all six emails.
व्याकरण
कर्ता (subject) के अनुसार have और संबंधवाचक सर्वनाम (possessive) बदलते हैं: has, had; my, her, their। अक्सर इसके बाद about और संज्ञा (noun) या -ing रूप (gerund) आता है।
“जानवर” विषय के और मुहावरे
इस विषय के सभी 20 मुहावरे और टेस्ट →a wild goose chaseऐसी बेकार खोज जो कभी सफल न होbark up the wrong treeकिसी कारण या हल के बारे में ग़लत होनाthe lion's shareकिसी चीज़ का सबसे बड़ा हिस्साsmell a ratकिसी बेईमानी या धोखे का शक होनाa one-trick ponyसिर्फ़ एक ही काम में माहिर व्यक्ति या चीज़let the cat out of the bagकोई राज़ खोल देना, अक्सर अनजाने में
English Idioms20 विषयों में 400 मुहावरे — ऐसे दोहराव के साथ जो भूलने नहीं देता
यहाँ बस कुछ सवाल हैं। ऐप में 16 अभ्यास मोड, हिंदी समकक्ष और अंतराल दोहराव है जो बताता है कि कब दोहराना है।
