have bigger fish to fry
/hæv ˌbɪɡə fɪʃ tə ˈfraɪ/NEUTRAL · C1
DALAM BAHASA MELAYU
Tiada padanan langsung
Maksud harfiah: «ada ikan yang lebih besar untuk digoreng»
Maksud
to have more important things to deal with
Mempunyai urusan lain yang lebih penting.
Contoh
- 1Forget the colour of the invitations; we have bigger fish to fry, including finding a venue.
- 2With a leaking roof to repair, the landlord has bigger fish to fry than choosing curtains.
- 3I have bigger fish to fry; fixing our broken boiler must come before rearranging the bookshelves.
- 4The team had bigger fish to fry: restoring the lost files mattered more than changing the logo.
- 5We have bigger fish to fry right now; finding somewhere to live takes priority over choosing new towels.
Tatabahasa
Hanya kata have yang berubah: has, had. Frasa have other fish to fry ialah variasi yang lazim, dan kata fry kekal dalam base form.
Lagi idiom daripada topik “Haiwan”
Kesemua 20 idiom dan kuiz topik →have a bee in your bonnetasyik bercakap tentang sesuatu idea yang dianggapnya amat pentinga wild goose chasepencarian sia-sia yang tidak mungkin berhasilbark up the wrong treetersilap tentang punca atau cara penyelesaian sesuatuthe lion’s sharebahagian terbesar daripada sesuatusmell a ratmengesyaki ada sesuatu yang tidak jujur atau mengelirukana one-trick ponyorang atau benda yang mahir dalam satu jenis tugas sahaja
English Idioms400 idiom dalam 20 topik — dengan ulang kaji yang memastikan anda tidak lupa
Di sini anda hanya mencuba beberapa soalan. Dalam aplikasi ada 16 mod latihan, padanan dalam bahasa Melayu dan ulang kaji berjarak yang memberitahu bila tiba masanya untuk mengulang kaji.
Pasang pada telefon andaImbas dengan kamera telefon untuk memuat turun aplikasi