have bigger fish to fry

/hæv ˌbɪɡə fɪʃ tə ˈfraɪ/NEUTRAL · C1
中文對應
沒有直接對應的說法
字面意思: «有更大的魚要煎»

意思

to have more important things to deal with

有更重要的事要處理.

例句

  1. 1Forget the colour of the invitations; we have bigger fish to fry, including finding a venue.
  2. 2With a leaking roof to repair, the landlord has bigger fish to fry than choosing curtains.
  3. 3I have bigger fish to fry; fixing our broken boiler must come before rearranging the bookshelves.
  4. 4The team had bigger fish to fry: restoring the lost files mattered more than changing the logo.
  5. 5We have bigger fish to fry right now; finding somewhere to live takes priority over choosing new towels.

文法

只有 have 變化:has、had。常見變體是 have other fish to fry;fry 保持原形。

「動物」主題的更多慣用語

本主題全部 20 個慣用語與測驗 →
English Idioms

20 個主題、400 個慣用語,搭配讓你不再忘記的複習

這裡只有幾題。App 裡有 16 種練習模式、中文對應說法,以及提醒你何時該複習的間隔重複。

在 Google Play 下載