like water off a duck's back
/laɪk ˌwɔːtər ɒf ə ˌdʌks ˈbæk/NEUTRAL · C2
हिंदी मेंमिलता-जुलता समकक्ष
कानों पर जूँ तक न रेंगना
शाब्दिक अर्थ: «जैसे बत्तख की पीठ से पानी»
अर्थ
having no effect on someone despite criticism or warnings
आलोचना या चेतावनी का कोई असर न होना.
उदाहरण
- 1The rude comments were like water off a duck's back; Ollie simply carried on drawing.
- 2Warnings about the deadline seem like water off a duck's back whenever I mention them.
- 3The criticism was like water off a duck's back; she wasn't upset and didn't change a thing.
- 4Their insults are like water off a duck's back; I don't care what they think of my clothes.
- 5All those warnings were like water off a duck's back; he cheerfully ignored them and repeated the same mistake.
व्याकरण
आम तौर पर be के बाद; like हटाया जा सकता है। एकवचन संबंधवाचक रूप (singular possessive) duck's और back नहीं बदलते।
मिलते-जुलते अर्थ वाले
“जानवर” विषय के और मुहावरे
इस विषय के सभी 20 मुहावरे और टेस्ट →have bigger fish to fryनिपटाने के लिए इससे ज़्यादा ज़रूरी काम होनाhave a bee in your bonnetकिसी विचार को बहुत ज़रूरी मानकर उसकी बात करते रहनाa wild goose chaseऐसी बेकार खोज जो कभी सफल न होbark up the wrong treeकिसी कारण या हल के बारे में ग़लत होनाthe lion's shareकिसी चीज़ का सबसे बड़ा हिस्साsmell a ratकिसी बेईमानी या धोखे का शक होना
English Idioms20 विषयों में 400 मुहावरे — ऐसे दोहराव के साथ जो भूलने नहीं देता
यहाँ बस कुछ सवाल हैं। ऐप में 16 अभ्यास मोड, हिंदी समकक्ष और अंतराल दोहराव है जो बताता है कि कब दोहराना है।
