go belly up
/ɡəʊ ˌbeli ˈʌp/INFORMAL · C1
IN ITALIANOEQUIVALENTE ESATTO
andare a gambe all'aria
Letteralmente: «andare a pancia in su»
Significato
to fail, especially as a business
Fallire, soprattutto di un'azienda.
Esempi
- 1The travel company went belly up, and hundreds of holidays were cancelled.
- 2Three restaurants on our street have gone belly up since January.
- 3The shop couldn't pay its rent or its staff, and it went belly up in March.
- 4If the factory goes belly up, half the town will lose their jobs.
- 5Why did such a popular café go belly up after only a year?
Grammatica
Il verbo go è irregolare: went, gone. Il soggetto è di solito un'azienda, un negozio o un progetto.
Altre espressioni del tema «Successo»
Tutte le 20 espressioni e il test del tema →learn the hard waycapire qualcosa attraverso i propri erroriget off the groundcominciare con successobear fruitdare buoni risultati dopo molto impegnoa feather in your capun risultato di cui andare fierirest on your laurelssmettere di impegnarsi contando sui successi passatihit the jackpotottenere un grande successo, di solito per fortuna
English Idioms400 espressioni in 20 temi, con ripassi che non le fanno dimenticare
Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, equivalenti in italiano e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.
