butter someone up
/ˌbʌtə ˌsʌmwʌn ˈʌp/INFORMAL · C1
日本語ではぴったりの表現
ごまをする
直訳: «人にバターを塗る»
意味
to be very nice to someone so that they will help you
助けてもらうために人に愛想よくする.
例文
- 1Leo is buttering Mum up because he wants a lift to the party on Saturday.
- 2Don't try to butter me up — the answer is still no.
- 3Tom brought the boss coffee and praised her ideas; he was clearly buttering her up before asking for Friday off.
- 4If we butter Gran up with flowers, maybe she'll let us stay up late.
- 5My sister buttered me up all week, then asked to borrow my new jacket.
文法
someone は butter と up の間に置く(butter her up、butter Mum up)。butter は形が変わる(butters、buttered、buttering)。
「食べ物」の他のイディオム
このテーマの20個とテストへ →20テーマ・400のイディオムを、忘れさせない復習と一緒に
ここではいくつかの質問だけ。アプリなら16の練習モード、日本語の近い表現、復習のタイミングを教えてくれる間隔反復があります。
